“混合式学习;线上线下融合学习”:一种把面对面课堂教学与在线学习活动结合起来的教学与学习模式(常与 blended learning 近义,有时也特指更明确的“线上+线下”并行安排)。
/ˈhaɪbrɪd ˈlɜːrnɪŋ/
Hybrid learning lets students attend class online or in person.
混合式学习让学生可以线上或线下参加课程。
After the pandemic, the university adopted hybrid learning to combine campus seminars with interactive online modules, giving international students more flexibility.
疫情之后,这所大学采用混合式学习,把校内研讨课与互动式在线模块结合起来,让国际学生有更大灵活性。
Hybrid 源自拉丁语 hybrida,本义有“混合体、杂交体”的含义;learning 来自古英语 leornian(学习)。二者组合成 hybrid learning,字面即“混合的学习”,在现代教育语境中指学习方式与教学场景(线下/线上)的融合。